La division de l’immeuble en trois logements a été étudiée afin de minimiser les interventions sur la structure existante du bâtiment. Les deux niveaux de planchers de l’annexe latérale arrière sont démolis et remplacés par un niveau unique, communiquant avec les pièces avant du premier étage permettant de créer deux plateaux de même niveau (au rez-de-chaussée et au premier étage). Au rez-de-chaussée est aménagé un appartement une chambre. Au centre, sont regroupés les locaux sanitaires et de service permettant la division du plateau en espace jour à l’arrière et nuit à l’avant. Au premier étage, la modification des niveaux de l’annexe arrière profite à un espace de séjour s’ouvrant sur une terrasse extérieure aménagée au niveau de la toiture plate du rez-de-chaussée. Les deux derniers niveaux du bâtiment sont occupés par un appartement en duplex. Le dernier niveau est quant à lui, agencé en un séjour confortable dont la modification arrière de la toiture permet de dégager une terrasse extérieure s’ouvrant entièrement sur l’espace intérieur, lui offrant une nouvelle dimension.